• 作者： --
• 中文摘要： The concept of EMERGY (spelled with an M), developed by Howard T. Odum, revised energy theory of value by incorporating aspects of ecological hierarchy and energy quality to valuate the contribution of natural environment to human economic system. In this paper emergy synthesis was proposed as a tool for studying the watershed management strategies in Taiwan. This paper identified a specific district of a river basin and used a few indices to explain and verify the condition of basin development. One may apply the verified conclusion to reach the economic development of a river basin without confliction on ecological and hydraulic purposes.
• 英文摘要： 台灣在2003 年建立了包含環保、生態、社會、經濟、制度等五大範疇的永續發展指標。水利署也指出得以永續發展之流域整體水資源管理應達成治水、利水、保水、親水、活水等五大目標，其實質即為達成「生態流域」的「永續發展」，或可概分為「生態永續」與「水資源發展」兩個相輔相成之課題。本研究使用能值(emergy)評估流域的經營管理，能值與生態經濟為一種建立在系統太陽能量(solar energy)基礎上的分析方法，可透過計算能值評估各種發展方案之優劣，更可用以建立複雜系統之經營理論。採用能值量化方法有以下優點：(1)能值以永續能量(太陽能)為單位，且考慮產生的過程，適合闡釋或比較不同產品的永續性；(2)所有事物有一共同得以比較的單位；(3)由生態能量觀點出發，適合討論與自然生態有關的議題。在系統生態學的既有研究成果方面，已有許多能值的分析指標，分別具有其意義及功能。本研究選擇擬定流域經營管理策略上較具參考意義的能值指標，並對單一流域計算其能值後，解釋該等能值指標在流域自然生態環境與經濟開發間的關係與意義。建議未來再對不同流域做能值評估與比較，以由相互比較結果檢討公共政策、建設投資及永續發展的適切性與方向。
• 中文關鍵字： Emergy; watershed management; systems ecology; ecological economics; hierarchy.
• 英文關鍵字： 流域經營管理、生態階層、能值、生態經濟、系統生態