• 作者： 沈運申
• 作者服務機構： 國立清華大學; 美國普渡大學
• 中文摘要： The developement of Chinese language dataprocessing systems has attracted the attentionof many Chinese and foreign researchers formore than ten years. There now exiset hundredsof papers on the subject and several workingsystems. But such accomplishments are smallwhen compared with the major breakthroughsthat have been occurring once about every fiveyears in the computer industry as a whole.This paper surveys the existing systems andstudies the problems that are hampering theexpansion of Chinese language data processingin the country.
• 英文摘要： 近十餘年來有不少中外人士積極的參加中文資料處理系統的研究及發展工作。到目前已有各式論文數百篇及成品數件，且研究人員仍繼續努力不懈。但此成果與美歐資料處理系統發展史上每約五年即有重大突破的「進步率」相比不免瞠乎其後。筆者任電子計算機從業人員十年，對資料處理系統的應用及其推廣素有與趣。本年應國科會邀請在清華大學服務，故雖對「中文電腦」工作所知極少，仍利用這段時間閱讀已發表的論文並訪問目前從事此項工作的研究團體，就中文資料處理系統在國內推廣所遭的問題加以探討，寫此報和以供各先進參考。
• 中文關鍵字： --
• 英文關鍵字： --